We promote Sudanese culture & tradition and tourism in north America and world wide
Monday, December 7, 2015
شهادة الوطن الجريح
(استيبلا( نجمة الصباح..
العنصرية وإعادة اكتشاف حضارات النوبة القديمة – للكاتب تيموثي كيندال
|
NUBA PEOPLE: AFRICA`S ANCIENT PEOPLE OF SOUTH SUDAN
Nuba is a generic name for the group of amalgamated peoples who inhabit the Nuba Mountains of South Kordofan state, in Sudan. Although the term is used to describe them as if they composed a single group, the Nuba are multiple distinct peoples and speak different languages. Estimates of the Nuba population vary widely; the Sudanese government estimated that they numbered 3.7 million. The Nuba people are one of the African people with the most blackest phenotype and originators of wrestling game in the world.
Nuba woman and her child from Nuba mountain, South Sudan
The main Nuba Tribes are:
Moro, Ottoro, Heiban, Leira, Koalib, Shawai, Tira, Miri, Acheron, Fungor, Kau, Nyaro, Lukha, Masakin, Kuku Lumun, Tacho, Turuna, Lafofa, Kadugli, Talodi, Tegali, Tulushi, Keiga, Kanga, Katcha, Dilling,Nymang, Tima, Katla, Korongo, Tumtum,Temin, Um Danab, Lugori, Sabori, Tillo, Shatt, Affiti, Kaderu, Julud, Wali, Karko, Hugeirat, Dalokah, Daju,Ghulfan, Turug,Tingal, Kajaja,Dair,Chioro, Rashad, Tagoi, Tumali,Tumma, and Moreb.
Some of the tribes mentioned above are big and compromise within themselves several smaller subgroups. Keiga, Tira,Ghulfan, Korongo are the best examples for such complexity.
Nuba warriors holding spear.oskarlewis
Geography and Population
The geography of the region is central to its history. The Nuba hills themselves rise sharply from the plains, sometimes in long ranges, sometimes as isolated massifs or single crags. They rise some 500-1000 metres from the surrounding plains. The mountains are rocky, with cultivable hillslopes and valleys. Though they dominate the landscape, the area covered by the hills themselves is less than a third of the total area of the Nuba Mountains; the remainder of the land is extensive clay plains, some forested, some farmed. It is some of the most fertile land in Sudan—a fact that is both a blessing and a curse to the Nuba. While drought-induced famine is almost unknown in the Nuba Mountains, the fertile soils have also attracted the attention of
outsiders.
The total number of Nuba is not known. The 1955/6 census was the only systematic attempt to enumerate Sudan's different ethnic groups, and found 572,935 Nuba, 61% of the population of South Kordofan. But by that stage there was already large-scale labour migration, so at least another five per cent must be added to the figure. On the basis of subsequent censuses and population growth statistics, it can be estimated that by the time the war intensified in 1989, the Nuba population was more than 1.3 million, plus migrants.
Since then, the number in the Nuba Mountains has probably decreased, due to deaths, fewer births, and mass outmigration to Khartoum. There has also been massive population movement within the Nuba Mountains, with hundreds of thousands forcibly displaced to government towns and "peace camps", and a large number living as internal refugees in the areas secured by the SPLA. Currently, the best estimate for the population under the administration of the SPLA is about 200,000 people; those under government control number about one million
Nuba people
Language
The Nuba Mountains area is a “beautiful mosaic” of languages and dialects, which vary considerably according to the different ethnic groups, tribes and zones. Most of the Nuba peoples speak one of the many languages in the geographic Kordofanian languages group of the Nuba Mountains. This language group is in the major Niger–Congo languages family. Several Nuba languages are in the Nilo-Saharan languages family.
The Nuba peoples possess extraordinarily rich and varied cultures and traditions. Sometimes it is said that they live on "ninety-nine hills". A measure of the variety of Nuba cultures can be obtained by looking at the linguistic variety, as summarised by an early anthropologist of the Nuba, Siegfried Nadel:
It has been said that there are as many Nuba languages as there are
hills. This is but a slight exaggeration. Students of the Nuba
languages have reduced this bewildering complexity to certain
comprehensive categories.."
More recently, the noted linguist of the Nuba, Roland Stevenson, classified more than fifty Nuba languages and dialect clusters into ten separate groups. In 1963 Joseph Greenberg added them to the Niger–Congo family, creating his Niger–Kordofanian proposal. The Kordofanian languages have not been shown to be more distantly related than other branches of Niger–Congo, however, nor have they been shown to constitute a valid group. Today the Kadu family is excluded, and the others usually included in Niger–Congo proper.
Roger Blench notes that the Talodi and Heiban families have the noun-class systems characteristic of the Atlantic–Congo core of Niger–Congo, but that the two Katla languages have no trace of ever having had such a system, whereas the Kadu languages and some of the Rashad languages appear to have acquired noun classes as part of a Sprachbund rather than having inherited them. He concludes that Talodi and Heiban are core Niger–Congo whereas Katla and Rashad form a peripheral branch along the lines of Mande.
There is thus more linguistic diversity within the Nuba Mountains than the entire rest of Sudan, and indeed as much diversity as the whole of Africa south of the Equator. To give one illustration: the Katla language is linguistically closer to Shona and Ndebele than it is to the Nyima language, whose speakers live on the next range of hills. (Nyima belongs to the Nilo-Saharan language group, along with Dinka, Acholi and others, whereas Katla, like the majority of Nuba languages, is in the Niger-Kordofanian group, which includes Bantu languages.)
Over one hundred languages are spoken in the area and are considered Nuba languages, although many of the Nuba also speak Sudanese Arabic, the official language of Sudan.
Below is Roland Stevenson`s classification of Nuba languages;
A- Languages:
Heiban, Laro, Tira, Talodi, El Liri, Miri, Kadugli, Katcha, Korongo, Nymang, Affitti, Temin, Keiga Jirru, Katla, Tima, Daju, koalib.
B- Dialects and dialect clusters:
Moro, Shawai, Fungur, Kau, Nyaro, Werni, Lukah, Masakin, Acheron, Kuku Lumun, Tacho, Lafofa, Tegali, Rashad, Tingal, Kajaja, Tagoi, Yumale, Moreb, Tulushi, Keiga,Kanga, Tumma, Tumtum, Kamdang, Turug, Abu sinun, Chiruro, Liguri, Sabori, Tillow, Daloka, Shatt, Dair, Kadaro,Gulfan, El Hugeirat,Dilling, Karko, wali.
Talodi–Heiban
The Heiban languages, also called Koalib or Koalib–Moro, and the Talodi languages, also called Talodi–Masakin, are closely related.
Lafofa
Lafofa (Tegem) was for a time classified with Talodi, but appears to be a separate branch of Niger–Congo.
Rashad
The number of Rashad languages, also called Tegali–Tagoi, varies among descriptions, from two (Williamson & Blench 2000), three (Ethnologue), to eight (Blench ms). Tagoi has a noun-class system like the Atlantic–Congo languages—apparently borrowed,—while Tegali does not.
Katla languages
The two Katla languages have no trace of ever having had a Niger–Congo-type noun-class system.
Kadu languages
Since Schadeberg 1981c, the "Tumtum" or Kadu branch is now widely seen as Nilo-Saharan. However, the evidence is slight, and a conservative classification would treat it as an independent family.
History
The Nuba Hills or South Kordufan is a part of the greater Kordufan region and shares its specific history as a region, together with the Sudanese history as whole. Due to the insignificance of the area for the historians in writing its history relied mostly on the ancient manuscripts and documents of the ancient neighbouring kingdoms of Sinnar and Darfur, together with the oral traditions of the natives of Kordufan(2-Kordufan and the region to the west of the Nile, London 1912, p. 75), on the other hand, the specific history Nuba people is linked necessarily to that of the ancient Nubian Christian Kingdoms of North Sudan.
The most probable hypothesis held on by most researches, is that which considers Nuba “ancestors” to be the “original inhabitants” or the remnants of indigenous populations that once lived of Kurdufan region from the earliest epochs of history, backed by the fact that the name “Kordufan” itself is believed to be of Nubian derivative related to the two terms of “Kuldo”, which means “man” and “fan” which means country.
The Nuba as a people have had their identity defined by outsiders. They are themselves a cluster of more than fifty different ethnic groups, thrown together by a common experience of oppression and discrimination by outsiders, notably the ruling elite of Sudan.
Sudanese Independent Day Jan1-2/ 2016 Culture shaw event
for a fundraising event as Sudanese committee in BC & Bitmakaly Women Empowerment in Sudan
Share Sudanese culture event & Grant open for "Sudanese culture Centre"
Will be provided : Sudanese Arabic class & Music class
For the First time Sudanese Ambassador will be in Vancouver
Friday Jan 1.2016 night open grant
6-8:30Meet Ambassador and enjoy Sudanese Refreshment
6pm -8pm
Sudanese concert 9pm-12am
Tickets:-
Adult $20
Student $15
Family $40
VIP tickets is Available and group of 8%10
from 11-5pm
Free event
Accept Food venders
Family event kids corner ,Henna ,culture Shaw ,Sudanese Movies
Raffle ticket
Surprise
Win free Arabic class ,Sudanese product or free Sudanese DVD,CD
Burnaby Hall
7837 Canada way
Burnaby BC,
V3N3K8
Sudanese Independent Day Jan1-2/ 2016 Culture shaw event
https://m.facebook.com/Sudanese-Centre-1240882855926307/
Saturday, December 5, 2015
ألمانى يتحدث اللغة النوبيةإهتمام متزايد من الأوروبيين بالحضارة السودانية
ليس دفاعا عن اللغة النوبية وإنما لماذا تهتم أوروبا بالحفاظ عليها؟
* من بكري الصايغ ـ لايبزج ـ المانيا ولما كان موضوعا محبطا للنوبيين ـ ذلك الذي نشر بجريدة «الشرق الأوسط» بتاريخ 2/6/2001 الذي جاء تحت عنوان (اللهجات النوبية والامازيغية في عصر العولمة.. ما هو مصيرها؟)، ومسيئا للغتهم الضاربة في القدم ـ رأيت ان اكتب لكم آملا ان تسمحوا لي بالتعليق التالي:
من منا نحن السودانيين لا يعرف كيف انه في عام 1994، كان هناك غضب شعبي عارم شمل كل ارجاء المعمورة السودانية من جراء تلك القرارات الغربية كماً وكيفاً على كل السودانيين التي اتخذتها الحكومة في ذلك الوقت والتي كانت في مجملها مجموعة من القوانين التي سنتها الدولة ووزعتها على وزاراتها المتعددة ومنظماتها الاسلامية بهدف اسراعها في تطبيق واحلال اللغة العربية محل اللهجات واللغات الاخرى السائدة في المناطق والمديريات غير العربية والداعية ايضا كل الجهات السياسية لبذل قصارى جهودها في هذا الامر وتمكين لغة البلاد لتسود وتعمم. ومن منا ينسى كيف ان القرارات الاخرى، التي صدرت في نفس العام والتي هدفت للقضاء الكامل على الثقافات والتراث الموجودة في المناطق التي لا تدين بالاسلام، قد طبقت في بداية الامر بمنتهى القسوة والرعونة حيث راحت السلطات الامنية تعمل ليل نهار على ترحيل السكان في غرب السودان واجزاء من الجنوب قسرا وتشتتهم في داخل المدن والمناطق العربية بالشمال والشرق بهدف اضاعة هوياتهم واصالتهم وتراثهم. بل انها قامت بجمع كل الاطفال والشباب من ابناء المناطق الوثنية وادخلتهم في معسكرات الجهاد وراحت تمارس فيهم عمليات (غسيل مخ) قاسية، وتم استبدال اسمائهم بأخرى عربية واجبروا بعدها على الانخراط في الميليشيات الاسلامية. تقول كتب التاريخ انه في عام 1995، قامت الحكومة السودانية باصدار اوامرها الحازمة بقطع كل طرق المواصلات وخاصة السكك الحديدية بهدف منع وصول الامدادات الغذائية وضروريات الحياة عن سكان مناطق النوبة في شمال السودان وفرض الحصار الكامل عليهم. وهو الامر الذي لم يقو النوبيون على تحمله طويلا فنزحوا للداخل وهذا ما كانت تسعى اليه الجبهة الاسلامية من تشتيت لقوى النوبيين. ولكن كل هذه الاجراءات السودانية لم تفت على الامم المتحدة في ذلك الوقت، فلفتت نظر السودان الى ان هذه القوانين والاجراءات السارية والمطبقة في كثير من الاقاليم والمناطق السودانية تتنافى تماما ومبادئ حقوق القوميات والاقليات في حقهم الكامل في الحفاظ على هوياتهم وتراثهم ولغاتهم وعاداتهم واديانهم، وقامت منظمة الامم المتحدة ايضا في عام 1996، بتذكير وفد السودان الدائم بالامم المتحدة، بأن على السودان ان يلتزم بمبادئ المنظمة وقراراتها طالما هو عضو فيه والا تعرض الى مقاطعة كبيرة وشاملة ووقف المساعدات التي تقدمها المنظمات الدولية له. واليوم وبعد سبعة اعوام عجاف من صدور هذه القوانين المناهضة والمجافية لحقوق الاقليات والقوميات في السودان يكتب احد النوبيين وفي جريدة «الشرق الأوسط» ويطالب جهارا نهارا بعدم احياء اللغة النوبية في شمال السودان بحجة ان اللغة العربية اصبحت وسيلة التواصل بين ابناء السودان وان احياء مثل هذه اللغات واللهجات سيؤدي الى تمزيق الوطن العربي، ناسيا ان اللغة النوبية اصلا ولم تمت منذ 6 آلاف عام وما زالت حية ويتكلم بها 6 ملايين نوبي في السودان ومصر. واذكر بانه ان كان ينادي بنفس الافكار التي ما زالت الجبهة الاسلامية السودانية تدعو لها من وأد للهجات المحلية واللغات الموجودة في البلاد فان الانجليز الذين حكموا السودان طويلا احترموا لغات وعادات وتراث هذه القوميات ولم يفكروا يوما في القضاء عليها، ومن هذه النقطة نفهم يا دكتور ان المستعمر الانجليزي كان ارحم واكثر تفهما وتعقلا من الجبهة الاسلامية في موضوع احترام التراث واللغات، ونذكر ايضا انه وحاليا تقوم الجامعات البريطانية بالاهتمام وبصورة كبيرة باللغة النوبية، بحكم انها كانت قديما لغة التواصل والتفاهم ما بين حضارات المنطقة، وانها حتى اليوم ما زالت تعطي الجديد في كشف خفايا واسرار الغموض فيما هو مكتوب في معابد واهرامات الفراعنة، وبهذا الصدد يقول البروفسور الالماني هنكل عالم الاثار المعروف الذي قضى ثلاثين عاما من عمره في منطقة النوبة السودانية وساهم خلالها بنقل كل الاثار النوبية القديمة من مناطقها وقبل الغرق وبنى لها متحف السودان القومي «ان هذه اللغة النوبية لا بد ان تبقى وتعيش، فنحن يوميا ومن خلال اكتشافاتنا من اثار وايقونات جديدة، نشم فيه رائحة اللغة النوبية القديمة، بل ان هذا البروفسور الذي يتكلم العربية والنوبية يقول وبعد ان استطاع اكتشاف 200 هرم نوبي قديم في منطقة مروى بشمال السودان انه ولأول مرة يجد رسومات منحوتة في صخور هذه الاهرامات التي لا توجد في اي مكان اخر في المنطقة السودانية او المصرية ـ فهناك منحوتات لحيوانات ما كانت تعيش اصلا في الشمال السوداني ـ مثل الزراف والافيال وهو هنا يطرح سؤالا حول «ترى هل كانت هناك في الزمان القديم هجرات من الحيوانات الاستوائية لمناطق وادي حلفا»، ويكمل البروفيسور ان التعمق في اللغة النوبية وفك الغازها هو الكفيل بمعرفة الحقائق. نقول للدكتور صاحب فكرة وأد اللهجات واللغات.. انه وفي المانيا قد قام الدكتور رونالد فيرنس بتأليف قاموس نوبي الماني، انجزه في ثلاثين عاما، وهدفه كشف الجديد في هذه اللغة التي ما زالت تعيش ومنذ 6 آلاف عام ولم تنقرض!! نقول للاخ الدكتور ايضا ان الحكومة الالمانية قامت بانشاء كلية جديدة في جامعة «هومبلت» ببرلين تهتم بدراسات النوبة واثارها وعلومها، واطلقت عليها كلية Sudanologie والتي يؤمها الان عشرات الطلاب اصحاب الدراسات قد وصلت الى قلب اللغات الاوروبية القديمة. كل ما اود ان اقوله للدكتور كاتب المقالة المحبطة: ان الذين ينادون بوأد اللغة النوبية يرتكبون جريمة في حق النوبيين والذين هم الوحيدون في هذا العالم الذين يتكلمون باللغة التي تكلم بها سيدنا موسى (النوبية).. وبالعربية التي يعتبر سيدنا محمد النبي الكريم من اهلها.http://archive.aawsat.com/details.asp?article=43495&issueno=8238#.VmYpIPV6-QE |
Friday, December 4, 2015
جبل مرة
Sudanse DVD
https://plus.google.com/u/0/share?url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0Nx_9WwlDMU%26sns%3Dgp&t
Wednesday, December 2, 2015
الايجابية
دعوة لكل مواطن سوداني بحب بلدو، الموضوع كبير بس التنفيذ سهل جداً و الفكرة غاية في البساطة💡
يلا كلنا شايفين كيف الشوارع وسخانة و مليانة بالنفايات و القاذورات،
ما أعتقد إنو ده منظر بسر إنسان ولا أظن إنو ممكن تكون دي حالة لجمهورية كبيرة كالسودان😔
ونحنا في القرن الواحد وعشرين و العالم سبقنا بألف سنة ضوئية ولسسسسسه بلدنا وسخانة😕
حتقولوا الحكومة مسئولة عن النظافة وده دور البلدية و وووو ..
لأ أحب أقول ليكم ده سلوووك شخصي قبل كل شيء، و كل إنسان يقدر يشارك في الحملة دي و بإذن الله حنلاحظ الفرق قريب⏳
كل المطلوب منك لما يصلك المنشور ده توزعه على كل القروبات الأنت فيها فيس و واتساب و الفكرة كالآتي :
كل شخص يلتزم تماما مع نفسه ماااا يرمي أي شيء في الطريق العام🚯
📌بقايا الطعام.
📌قوارير المياه الغازية.
📌المناديل.
📌الأكياس.
📌الورق.
📌أعقاب السجائر.
📌كيس التمباك.
📌و كل شيء ممكن يخلي بلدنا وسخانة..
يلا ببساطة كده أي حاجة تخلص منها احتفظ بيها لما تصل أقرب مكان مناسب ممكن ترميها فيه ( أي برميل نفاية يقابلك 🚮 )..
حتقولوا لي ماااافي، حأقول ليكم طيب شيلو معاك البيت و أرميهو في سلة النفايات حقتكم😊
حنجرب نلتزم و نصر و نتحدي، و أكيد حنقدر، و الله حنقدر و نشوف الفرق قريب و نعيش جو صحي و بيئة آمنة ..
يلا معانا كلكم يد واحدة👫و ردد جواك شعار الحملة باستمرار و حتلقي نفسك بتنفذ بدون ما تشعر..
أناسوداني..
أنا إيجابي😉✌
مبادره من الدكتور محمد مصطفى مستشفى ارقو
Monday, November 30, 2015
Why Invest in Sudan
Sudan has many advantages to attract foreign investment. Sudan is classified as number two of the most attractive countries for investment in Africa and as number three in the Arab region. Acknowledging the importance of investment to boost the economy and to realize direct development, the government established the Ministry of Investment in 2002. The investment Act for 1999, amended in 2002-2003, is one of the best laws of investment in the area. The law provides for: Non discriminatory treatment of the capital of investment, whether be it public, private, cooperative or multi-sector capital. The project of investment enjoys all privileges and would have all guarantees: not to be nationalized, confiscated or ex-appropriated except through a law and against indemnity. The money of the project shall not be confiscated or frozen, except through a judicial order. The investor has the right to transfer his money, in case the project was not implemented, and is entitled to transfer the profits, financing cost to import raw materials and to export products. The project of investment is also exempted from tax of business profits for a term of not less than 10 years and will given a free piece of land for the project or at an incentive price, beside custom privileges for cars. The Role ot the Ministry ot Investment: The Ministry has succeeded in: Facilitating and simplifying investment procedures in one channel. Moving in different axis and participating in rnany conferences and forums internally and externally. Preparing studies and publications and staging electronic promotion, investors' services in coordination with the states.  Mapping the national investment map and defining strategies, policies and priorities of investment. Developing information and research system in the Ministry to carry out monitoring and analysis. Training and building capacities of the working cadres to cope with new challenges and requirements of investors. Working to attract regional and international capitals to invest in infrastructural projects. As a result of the remarkable progress achieved in the investment sector, the UNCTAD in its annual report for 2002 classified Sudan among the most three Arab States to attract foreign capital. Why Investing in Sudan? Following the signing of Comprehensive Peace Agreement (CPA) Sudan becomes among the states that attract foreign investment. The following factors encourage the investment process: Stability of political, security, social economic and legal situation as stable policies provide a convenient climate for investment. Socio-economic plans and clear-cut policies stated in the National Strategy for 2005-2029 and phasing devdopment programmes. Adoption of a new concept for encouraging foreign investment and the state is moving towards free economy and privatization in all fields to activate and encourage participation of private sector in socio-economic development. Simplification of investment procedures, provision of facilities, guarantees of incentives for investors and the invested capitals. Flexibility in dealing with foreign currency, pricing policies and removing of any obstacles hindering internal or external trade transactions. The presence of national resources, arable lands, water resources, diversity of climate, animal resources, and vast-natural pastures, in addition to mineral, oil and reserved resources yet to be exploited. Wide oppportunities for investment in agriculture, industry, mining and economic services such as transport, storage a infrastructure. The availability of qualified cadres in sectors of agriculture, industry, mining and economic service. The presence of a well-established banking system and banking services extending all over the country in addition to specialized banks to boost investment and development in various fields. The unique location of Sudan at the middle of the continent makes Sudan the centre of markets to supply neighbouring markets with goods and services.
www.sudan-embassy.co.uk/index.php/about-us/about-sudan/business-economy/582-why-invest-in-sudan
Investment in Republic of Sudan
Sudan is rich with its abundant resources which are represented in vast areas of land, and various climates. It is special with its fertile agricultural lands, large amounts of fresh water, and a variety in its animal resources. The extraction of petroleum gave Sudan an important economic dimension. This is besides the distinguished geographic locations of Sudan which makes Sudan a passage to other African countries which qualifies it as one of the commercial and investment inlets of those countries.
The importance of Sudan has increased in the field of investment during the last period due to its increasing economic importance from one side and its abundant economic resources from another. It has become the target businessmen from all around the globe who come to start investments in Sudan, supported by the fact that Sudan ranked second in the list of the worlds most attractive countries for investment according to the reports of regional and international organizations. The investment opportunities will grow after the establishment of the peace process which adds an effective third dimension to the attractive investment climate. It will also allow investors to utilize natural resources abundant in Sudan's states more efficiently.
The establishment of a Ministry of Investment reflects the attention the state pays to the investment processes through creating a suitable investment climate and developing the promotion means to raise them to an international level. The Ministry has carried out efforts to prepare a suitable environment through facilitating procedures, unifying them at one window and put in place the rules and procedures to facilitate protecting investors rights.
We are pleased to present you with the Ministry's website which reflects the available investment opportunities. We welcome you in Sudan and open all of the Ministry's doors receiving you and presenting all possible information to introduce you to the resources and opportunities available in Sudan and provide all facilities to help you complete your tasks in ample time.
http://sudaninvest.org/English/Default.htm
Sunday, November 29, 2015
"القمر بوبا" قرط سوداني متميز
أجمل ماقرأت هذا اليوم الموضوع الفوق ده .وهو عن القمر بوبا
شوفو الجمال والحلاوه دي
كانت تقليعة (القمر بوبا) تقليعة سائدة في الزمن الماضي في المجتمع السوداني، خصوصا في المناطق الشمالية والنوبية بالتحديد، حيث كانت الحلي الكبيرة التي تلبس في الأذن تعرف بـ: (العكش)، حتى جاء القمر بوبا وهو أصغر من العكش وأكبر من الحلق ويكون على شكل هلال، قال شاعر في أغنية مشهورة تغنى بها الموسيقار "محمد وردي":
"القمر بوبا عليك تقيل"...
والشاعر من رقة محبوبته يقول لها إن حلية القمر بوبا ثقيلة الوزن على أذنك.
أما شرح كلمة "بوبا" فهي توهج، وفي السودان معروف هذا المعنى: النار بوبت يعني النار اشتعلت وتوهجت، ولعل أصل الكلمة نوبي.
وللعلم فإن هذا الكلام ليس اجتهادا ولا استنتاجا، فإنه المعنى الحقيقي الذي قيلت فيه الأغنية المشهورة آنفة الذكر أعلاه، والتي حافظت على معنى من معاني هذا التراث النسائي السوداني الأصيل، وهي قيمة غير منكرة لمثل هذه الأغاني.
قصيدة "القمر بوبا عليك تقيل"
هذه القصيدة تعتبر من التراث في منطقة الشايقية... ويقال إن مؤلفها لم يكن واحدا وإنما أضاف عدد من شعراء المنطقة كلماتهم الجميلة إليها... و في أقوال أخرى إن مؤلفها هو الشاعر الراحل المقيم إسماعيل حسن... وقد تغنى بها الموسيقار محمد وردي... ويسعدني أن أقدم لكم النسخة الكاملة لهذه الأغنية وأظن أنها سجلت في الإذاعة السودانية في نهاية الخمسينيات...
و"القمر بوبا" لمن لا يعرف كما ذكرنا هو الفِدَو بكسر الفاء وفتح الدال وهو أيضا لمن لا يعرفه من شباب اليوم حلية ذهبية على شكل هلال تعودت النساء إضافتها إلى جدلة العروس قديما و بعضهن كن يرتدينها كزينة...
القمر بوبا عليك تقيل
الصغيره شجيرة الأراك
يا قمر عشره الفي سماك
شاغله روحي وقلبي المعاك
وين لقيتك لا من آباك
القمر بوبا عليك تقيل
الصغيرونه الما كبيره
الرقيبه قزازة عصير
السنون براقهن يشيل
العيون مثل الفناجيل
ما بتحش قش التناقير
ما بتشيل جردل على الزير
الزراق فوقها تقول حرير
شتتي الشبال يا أم ضمير
خلي قلوب الصبيان تطير
إنت ريحتك دمور فرير
ولا بت السودان أصيل
القمر بوبا عليك تقيل
الجزيره أم بحرا حمى
فيها روحي وحبي النما
ما بسيبها إن بقت في السما
ما بخلي الناس تظلمها
روحي في دربك سايمها
يا غرقت يا جيت حازمها
القمر بوبا عليك تقيل
الغزال الفوق في السلم
المحبه تزيدي الألم
كل يوم أصبح لي في هم
سيسبان عودك منظم
شمعدان نفسك يا أم ختم
القمر بوبا عليك تقيل
الصغيرونه أم الجنا
يا كريم ربي تسلمها
تبعد الشر من حلتها
جنه للأم الولدتها
الفي جبل عرفات وضعتها
دي ترباية حبوبتها
التميرة الفي سبيطتها
الصفار صابغ خدرتها
معذوره أمها كان دستها
وا هلاكي الناس شافتها
معذباني أنا ود حلتها
القمر بوبا عليك تقيل
الدفيفيق الدابه ني
البسيمته تكويني كي
أهلها ضنوا عليها وعلي
حبها النساني والدي
ما بخليه إن بقينا حي
يا قصيبة السكر الني
ووب على أمك وووبين علي
القمر بوبا عليك تقيل
القديمه قديم الحمام
الوزيزين في موجه عام
ياما رايقه قليلة كلام
واحلاتها تقول السلام
القمر بوبا عليك تقيل
الديوان الديمه مقشوش
بالزهور والورد معروش
بالحرير الأصلي مفروش
ريحته ما يقوما بلا رتوش
كان دوا أصلو ما هو مغشوش
كتروا الزاد منو في الحوش
القمر بوبا عليك تقيل
بحر الدميره العب ونزل
مر يسقي الفل والنخل
فيهو عام وزين أو قدل
ياني أنا البيك عقلي انشغل
بعت روحي عشان ليك أصل
وإنت أبعد لي من زحل
القمر بوبا عليك تقيل
المبارك شيخ الظهر
العليك ساسقت وفترت
كلي جنيت ولا دسترت
واي أنا المرضان مكنتر
جابوا لي حكيم خيرو شر
قال لي يا زول مرضك كتر
سببك كم شلاخا خدر
القمر بوبا عليك تقيل
العيون الما بدمعن
نامن أو صاحيات يبرقن
لا بصيدن لا بعشقن
سرهن في الجوف يحرقن
كشفن رموشن أو غمضن
كلو موت ما تقول برحمن
القمر بوبا عليك تقيل...
الزراق فوقها تقول حرير: الزراق للعلم كان اسم ثوب نسائي ...في تلك الفترة
ما بتحش قش التناقير: وهو قش أو عشب ينبت على أطراف الجروف وهو دلالة على النعومة...
الدفيفيق الدابه ني... والدفيفيق هو تصغير للدفيق بكسر الدال وتشديد الفاء وهو البلح الأخضر غير المستوي وهو دلالة على صغر السن واللون الجميل...
Saturday, November 14, 2015
BBC Lost Kingdoms of Africa Nubia
Tuesday, November 10, 2015
من هو الافضل للسودان
ويسألونك ..؟ محمد امين ابوالعواتك في اوقات الظلم وغياب السلم والامان والفقدان الموجع.. إن من يصنع الفرق هو كل من يوقد الامل وينشر شعاعه ويصن...
-
African Aromatics — Scents and Fragrances from Africa Scents and Fragrances from Africa EXTRACTS FRAGRANT INSPIRATION PERFUME HISTORY A...
-
There are three parts to a Sudanese Muslim wedding:- •Agged ceremony •Henna parties •Wedding day: Al Subhia, Jirtig, and party ...
-
مــــا أ جـــمــــلك حــــواء الســـــودانيــــه Women Toab Long time ago and today What Kind of Clothes Do the W...









